なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そうにない/そうもない => 难以~ N2
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
もう少しで => 差点~ N2
またしても => 又是这样 N3
重复、习惯
~でもしたら      => 如果...就 N1
~てまで/までして => 甚至~ N2
…はいうまでもない => ...是很自然 N3
当然
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果