そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ないでください => 别 N5
ようやく => 才....行 N3
成就
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
ましょうか => 啊 N5
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~やまない      => 很 N1
どうやら~そうだ  => 似乎是 N2
投机
何をしますか => 做什么 N5
怀疑
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机