でございます => 是(正式说法) N4
でございます => 礼貌的方式 N4
恭敬、谦虚
ましょうか => 啊 N5
ましょう => 与...一起 N5
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
でしょう => 可能(推测) N4
投机
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1
ますように => 希望 N3
いじょう => 就这么多 N4
结果
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4