~やまない      => 很 N1
~やまない => 总是 N1
情绪化
ようやく => 才....行 N3
成就
ようとしない => 不愿 N3
またもや => 再次... N3
重复、习惯
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようやく => ....(那)很难才...吧 N3
完全的
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机