をものともせずに => 不管 N1
それゆえ => 所以 N3
结果
いずれにせよ => 无论如何,也 N2
情况
ゆえに => 因为...所以 N1
原因,理由
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
~ゆえに      => ~理由、原因~、因为~ N1
…ず、…ず => 不...也不... N1
解释
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
~のは...ゆえである => 原因是……因为 N1
原因,理由
に限り/に限って/に限らず => 只/仅...还 N2
...ず => 不...,不... N3
决心、决定