…ほどの…ではない => 不到....(要....)程度 N3
评价
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
のような => 像 N3
例如,比喻
よほど => 很 N2
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
のような... => 例如 N3
举例说明
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
など~ものか => 不能... N3
立场、观点
ことのないように => 以免~ N1
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义