… 方 => 方法... N4
描述
あえて~ない => 不是想方设法 N2
强调
ようがない => 没有办法/不能 N2
に~れない => 想要...但不能...,没办法... N2
达到等级
ないものか => 不能...吗?/有没有办法? N2
...とする => 认为,法规是... N3
决定
~すべがない      => 没办法 N1
なんとも => 无法想象 N3
评价
~ ひではない => ~无法比较 N1
比较
~どうにも…ない => 没办法...吧 N1
强调负面意义
どうにかする => 找方法,旋转 N2
条件(充分条件)
でございます => 是(正式说法) N4