それにしても => 即使是这样/即使是 N2
~かれ~かれ      => 〜即使 N1
てしまった => 完了 N4
描述
ました => 做了什么 N5
共轭动词
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
まわる => 到处 N3
通过,通过
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
またしても => 又是这样 N3
重复、习惯