にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
いまさらながら => 现在还... N3
时间
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
なにかしら => 某 N4
模糊的
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
たまらない => ...难以忍受 N2
重视学位
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
~にてらして(に照らして)      => 根据~ N1
~にもならない => 〜不值得 N1
评价