にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
てしまった => 完了 N4
描述
ました => 做了什么 N5
共轭动词
~ためしに…てみる => 尝试...看看 N1
邀请并建议
からなる => 包括 N2
解释
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~をこめて => ~ 与,包括 N2
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
またしても => 又是这样 N3
重复、习惯
みたい => 如(列出) N3
举例说明
みたい => 像(对比) N3