に堪える => 值得~ N1
ぶる => 假装 N1
たぶん => 或许 N4
たぶん => 也许 N4
投机
ぶり => 方式/外观 N1
~ぶん (だけ) => ...多少... N1
相关、对应
に堪えない => 不值得/不可.../非常 N1
たまらない => ...难以忍受 N2
重视学位
~にたえる (耐える)    => ~忍受 N1
かなわない => 不可忍受 N2
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
~ぶんには(~分には) => ~如果……那么 N1