ただ => 只有(限制) N3
限制
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
…すぎ ... => 太多了,过多 N4
重视学位
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
さらに => 此外,(更多)再多 N3
添加
も => 多到... N4
助词
なら~だ => 如果提到...那要提到...(限制范围) N4
故事主题
ことだろう => 这么多,多么 N2
感叹语
せいぜい => 最大/至多/最多只是 N3
それだけ => 多少...相应地(增加...),更多... N3
接下来发生
なん...も => 多少 ... N4
数量或多或少
おかげで => 多亏 N3