~かくして => thus... N1
Conclude
もしくは => or; otherwise N1
Selection
くせして => Even though A N2
Contrast,Surprise
なくして(は)~ない => cannot do without ~ N1
くせして => Although; Despite the fact that; Even though ~ N2
はとにかく (として) => setting aside, regardless of N2
Change the subject of the story
…くらいの…しか…ない => Only… at low level N2
Limit, limit
~べくして => as it is bound to (happen); following the natural course N1
Of course
しばらく => for a moment; for a while; for the time being N3
ともなく/ともなしに => somehow; without knowing; without thinking; unconsciously​ ~ N1
なくして => Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.) N1
Conditional, While
ようにする/ようにしている/ようにしてください => to try to; to make sure that ~ N4