か~ないかのうちに => 刚才...就 N2
のが~です => 就 N4
のなかで => 之中... N5
限制
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
... ないものは ...ない => 不就是不 ... N3
能力
の上で(は)/~上 => 就/根据 N2
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
(の) なら => 如果...就 N3
条件(假设条件)
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
でも~のに => 甚至...还...那就... N2
举例说明