ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
だったら => 如果是这样...就 N2
故事主题
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようやく => 才....行 N3
成就
ようだ => 看来 N4
ようか => 我们就...吧 N4
建议
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应