幸いなことに => 幸亏 N2
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评
だけましだ => 幸好,好在... N2
てよかった => 幸运的是 N4
~だといい => 〜如果(好)很好,很幸运 N1
预期的
この / その / あの => ...这个/那个 N5
空间关系
だの~だの => 是...是 N1
...そのもの => 自己 N2
举例说明
ものの => 虽然...但 N2
事情与预测不符
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
ものの => 虽然...但是 N2
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点