でも[差「さ」]し[支「つか」]えない => It's OK if A, it doesn't matter if A N1
Need/Requirements
[少「すこ」]しも~ない => Not (even a little) A N3
Not only, Not even
に[反「はん」]して/に[反「はん」]し/に[反「はん」]する/に[反「はん」]した => In contrast to A N2
Contrast,Surprise
すら,ですら => Even A N1
(Not)only , (Not) even
の[末「すえ」]/た[末「すえ」] => conclusion N2
Reason, Result, Response
くする/にする => To make, to change into N5
Change, cause and effect
し(~し) => and ... N4
Cause and Effect
んです => Because, by… N4
Situations and Experiences
からすると => Considering A... N2
Considering, Concerning
すると => A. Right after, B N2
Time, Situation
ことにする => Decide to N4
Causative, Passive, Volitional
ずにはすまない/ないではすまない => A must be done N1
Potential, Possibility