ただ => 只有(限制) N3
限制
がたい => 不容易,难于… N2
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
でした => 形容词和名词的过去式 N5
时间
なら~だ => 如果提到...那要提到...(限制范围) N4
故事主题
おいそれと(は)…ない => 这不容易,很难地 N3
不变式
~もってのほかだ      => ~不能容忍、严禁、不能做 N1