ようとしない => 不愿 N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~たいしたことはない => 〜没什么值得一提的 N1
强调负面意义
めったに~ない => 难得 N3
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
~にはおよばない => 〜无需,不值得 N1
必要性、义务
たいした ... ではない => 不是...可观的(重要) N2
重视学位
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许