… 方 => 方法... N4
描述
がいる => 是(存在/拥有) N5
がある => 有(存在/拥有/发生) N5
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
一方 => 相反/另一方面 N2
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
じつのところ => 说实话·(也就是说) N2
感叹语
そのはんめん(では) => 反而/另一方面/同时 N3
比较
ぶり => 方式/外观 N1
むき => 方向,转向... N3
方向
反面 => 另一方面 N2
ふうに => 方式/风格 N2