かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
のような => 像 N3
例如,比喻
なくともよい => 不需要 N2
必要性、义务
どころではない => 没时间.../没心思.../不是...时候 N2
ないでください => 别 N5
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ないでくれ => 别做 N4
禁止
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
のような... => 例如 N3
举例说明
を中心に => 以...为中心/主要/首先是 N2
へたに => 粗心 N2
确认
よく => 常 N5
重复、习惯