かと思ったら/かと思うと => 只是想/只是 N2
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
たろう => 也许是 N3
投机
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
かろう => 或许 N2
投机
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
と思う => 我想 N5
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
という意味だ => 意思是 N4
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
~かと思いきや => ~以为是 N1
事情与预测不符