もし~たら/もし~ば => 假如 N5
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
~としたことが => 〜惊喜 N1
惊讶
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
しばらく => 暫時,一陣子 N3
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そうしたら => 因此,直到那时未来) N3
结果
ためしがない => 从未 N1
批评
そしたら => 那时,就这样做 N3
更正
~でもしたら      => 如果...就 N1