手前 => 因为/在前面 N1
のが上手 => 擅长(做某事) N5
のが下手 => 不善于做 (某事) N5
しかし => 但是 N5
改变故事的主题
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
したがって => 所以 N2
てしまった => 完了 N4
描述
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
っぱなし => 完整/一直 N3
にかかっては => 对于 ... N1
必要性、义务