ざるを[得「え」]ない => Only A is left to do/can be done N2
(Not)only, (Not) even
を[禁「きん」]じ[得「え」]ない => Can't help but do A, can't hold back from A (emotional response to something) N1
Will, Decision, Doing
もしも~なら => If A... N3
Conditional, While
もし~たなら => If A … N3
Conditional, While
なしに => Without A, without doing A N1
Conditional, While
てしょうがない/てしかたがない => Very A; Really A; Extremely A N2
Degree, Level, Amount
[決「けっ」]して~ない => Won’t, isn’t N3
Will, Decision, Doing
ゃしない => Don't/Doesn't A (at all) N1
Will, Decision, Doing
しか~ない => Only , no more than , There's only N5
Amount
ことなしには => Without doing A, B N1
Conditional, While
し(~し) => and ... N4
Cause and Effect
っぱなし => To keep A; To remain/stay A N2
Adjectival, Descriptions