… たらいい => 希望(愿望) N3
希望
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
ないかな (あ) => 我希望...(愿望) N4
希望
… がいい ... => ... 希望 ... N3
预期的
といい => ...或多少,希望(愿望) N4
希望
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
いくらなんでも => 无论如何 N3
批评
なんら~ ない => 绝对不做... N2
强调负面意义
ないではいられない => 不能不/难免 N2