ただでさえ => 正常也是 N2
描述
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
せっかく => 费劲~ N2
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
をして…させる => 让~ N2
允许
んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずだった => 正如预期的那样,它应该是...... N3
计划
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4