ともなく/ともなしに => 无意识/未知 N1
はとにかく (として) => 先不谈 N2
改变故事的主题
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~かくして => ~那么 N1
得出结论
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
ようとしない => 不愿 N3
なんとしても => 一定 N3
手段和方法
くせして => 虽然…可是… N2
なくして(は)~ない => 如果没有...就不能 N1
し~し => 又...又 N4