も構わず => 不管 N2
的 => 带有...特征 N3
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
べつだんの => 特殊 N2
描述
にかけたら => 特别是... N2
立场、观点
にあっては => 特别是... N1
评价
否定形 => 否定式 N5
共轭动词
~ゆえに      => ~理由、原因~、因为~ N1
じゃ(あ) / では => 然后,(推理) N5
投机
ことにする => 看为(处理) N1
手段和方法
べつだん…ない => 不太...,不...特殊 N2
描述
…どうりがない => 没有理由 ... N2
强调负面意义