も構わず => 不管 N2
ばかりだ => 就(负面方向) N2
反面 => 另一方面 N2
を契機に => 趁机会,从 N2
预期的
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
一方では...他方では => 一方面...另一方面... N2
比较
手前 => 因为/在前面 N1
あと => 后面,后(空间) N4
空间关系
以下 => 如下所示,下面 N3
标准
一方 => 相反/另一方面 N2
にめんして => 看来(对面) N2
空间关系
にめんして => 面对(直接) N2
情况、案例