いかんにかかわらず,いかんによらず => Regardless of A (A is a reason, response, result) N1
Based/focused/depending on
かかわらず/かかわりなく => Even though A, Regardless of A; without relation to A N2
Based, Focused, Depending on
も[構「かま」]わず => Without considering A N2
Considering, Concerning
にもかかわらず => Although A, despite A, even though A, in spite of A N2
Contrast,Surprise
を[問「と」]わず => Disregarding A; Without relation to A N2
Considering, Concerning
といわず => Not just A, not just B, but N1
(Not)only , (Not) even
と[相「あい」]まって => Along with A N1
Lists, examples
に[相違「そうい」]ない => No doubt N2
Information, Report
によらず => Regardless of A N1
Based/focused/depending on
かたわら => While doing A, (B) N1
Information, Report
ただ~のみならず => Not only A, N1
(Not)only , (Not) even
べからず => Shouldn't do A (A is forbidden) N1
Will, Decision, Doing