なんという~だ => ...真的很糟糕,令人惊讶 N3
惊讶
…だい => 那...,才(真实) N2
强调负面意义
ちゃんとする => 认真,整洁,完整 N3
结果状态
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
ことに => 真的 N2
...も… => (强调)...真的... N4
强调
もう => 真的是 N5
批评
だなんて => 再次说...,在某种程度上说...真的是 N2
情况
いまひとつ…ない => 不是真的...(非常) N3
预期的
... こと => 那事(真相) N4
结果状态
別に~ない => 不是真的/不一定 N3
もうひとつ…ない => 并不真地 ... N2
描述