...のやら => 不知道是 ... N1
模糊的
とはいいながら => 知道 N2
强调
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
のを知っていますか => 知道...吗? N4
~ものやら      => 〜就是这样,〜不知道 N1
じゃないか / ではないか => 你不知道……吗?(批评) N3
批评
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
(の) なら~で => 即使..也(没关系) N3
允许
~ならでは(の)   => 因为...才,只有 N1
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
いうまでもなく => 不需要说...谁都知道 N3
开头怎么说