へたに => 粗心 N2
确认
とんだ => 出乎意料,可怕 N2
意外
よく(も) => 出乎意料的...,但仍然... N3
惊讶
~ようとは思はなかった => 出乎意料的... N1
意外
とんでもない => 出乎意料的是,超越想象力 N3
意外