のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
ばいいですか => 该/该怎么办? N4
くないです => 就不 N5
强调负面意义
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
たいです => 想 N5
~すればいいものを => 如果……那就太好了,但是…… N1
批评
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ものではない => 不应该... N2
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1