とは[裏腹「うらはら」] => Contrary to A, opposite of A, ... N1
Contrast/Surprise
ぬきにして/~ぬきで => Exclude A; Stop/end A; Without A N2
Miscellaneous
ずにはいられない/ないではいられない => Can't help but A; A is unavoidable N2
Will, Decision, “Doing”
てばかりはいられない => Cannot always A N2
Needs, Requirements
さえ/にさえ/でさえ => Even N3
Not only, Not even
ぬく => Do A until the end/last N2
Will, Decision, “Doing”
の[上「うえ」]では => As… N4
Situations and Experiences
ゆえに => Because of A N1
Reason, Result, Response
にはあたらない => There's no need to A, N1
Need/Requirements
それはそうと => By the way N2
Miscellaneous
とはくらべ[物「もの」]にならない => It's no match for A N1
Comparison/ Exchange
にたえる/にたえない => Can't do A, can't stand/tolerate A, Can do A, N1
Potential, Possibility