たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
は~で有名 => 以...著名 N3
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
... として…ない => 没有人一个... N2
说话
ていない => 还没... N4
趋势
しかない => 只能 N3
としている => 即将 N2
时间
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
なくして(は)~ない => 如果没有...就不能 N1
決して~ない => 绝对不是/绝对不 N3
てならない => 很 N2