[見「み」]える => Can be seen; is visible N4
Causative, Passive, Volitional
せいで/せいか => Because of A, B N3
Reason, Result, Response
たち => Plural form N5
Amount
から[見「み」]れば => If you think from the standpoint of A N2
Considering, Concerning
がちです/がちになる => A tends to become/happen/occur N2
Potential, Possibility
くせして => Even though A N2
Contrast,Surprise
~ます/~ません => Polite, present form N5
Verb suffixes
うち/ないうち => While A is the case, B; While A is occuring, B, While A is not occuring, B N3
Conditional, While
ないと,なくちゃ => Must do A N3
Needs, Requirement
てみせる => To show (the action) A N1
Will, Decision, Doing
くせに => Even though A, unfortunate result B N3
Contrast
~ませんか => Let's…, Would you like to... N5
Verb suffixes