と言う/と言っていた => 说道 N5
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
と言っている => 说到 N3
说话
~といっても言い過ぎではない => 〜即使说...也不是 N1
立场、观点
っこない => 绝对不/哪有 N2
いっこうに ... ない => 还没看到... N3
强调负面意义
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
ことになる/ことになっている => 取决于/规定于 N3
少しも~ない/ちっとも~ない => 一点也不 N3
っぱなし => 完整/一直 N3
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正