を契機に => 趁机会,从 N2
预期的
に関して => 于/关于 N3
と言う/と言っていた => 说道 N5
に関わらず/に関わりなく => 是否...去/是否...是否区分 N2
をきっかけに/を契機に => 趁 N2
に関わって => 关于/影响到 N2
上 => 就...而言,考虑到.. N1
立场、观点
と言っている => 说到 N3
说话
点 => 就……而言,在这一点上…… N4
基础,基础
と言われている => 被认为 N3
听到
つまり => 换句话说/简而言之 N3
と言っていました => 说是(转达) N4
说话