込む => (塞)入/(粘)上 N3
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~でもしたら      => 如果...就 N1
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
むしろ => 相反的 N2
比较
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
を込めて => ...地做 N2
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明