に関わらず/に関わりなく => in spite of; regardless of ~ N2
に関わって => to relate to; to have to do with; relating to ~ N2
に関して => about; regarding; related to ~ N3
まわる => to go around N3
Go through, go through
終わる => to finish; to end N4
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => extremely; very ~ N1
[関「かん」]して => About A, With relation to A N3
Considering, Concerning
わ...わ => so much, so many N1
Exclamatory
と言われている => it is said that ~ N3
Heard
~たると ... たるとをとわず => regardless of; irrespective of; no matter~ N1
Simultaneously
[終「お」]わる => To finish A; A ends N4
Secondary Verb
にかかわる => Relating to A, concerning A N1
Considering/ Concerning