Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Words related

割れる

われる

(1)力が加えられて，いくつかの部分に分かれる。くだける。

「窓ガラスが～・れる」「卵が～・れた」

(2)切れ目や裂け目ができる。

「大地震で地面が～・れた」「打たれて額が～・れる」

(3)まとまっていたものの，まとまりが失われる。分裂する。

「党が二つに～・れる」「意見が～・れる」「票が～・れる」「ボリュームを上げると音が～・れる」「内輪ガ～・ルル/日葡」

(4)これまでわからなかったことが明らかになる。《割》「身元が～・れる」「話の筋が～・れる」「ほし（＝犯人）が～・れる」「種が～・れる」

(5)（「割れるような」などの形で）（ア）声や音が非常に大きいの意を表す。

「～・れるような拍手」「～・れんばかりの大歓声」（イ）頭痛がはげしい様子をいう。「頭が～・れそうに痛い」

(6)基準としていたある数値よりも小さくなる。《割》「一ドル一〇〇円の大台が～・れた」

(7)手形を割り引いてもらって現金になる。《割》

(8)あれやこれやと思って心が乱れる。

「宵のまにいでて入りぬるみか月の～・れて物思ふころにもあるかな/古今（雑体）」

(9)分かれる。

「瀬を早み岩にせかるる滝川の～・れても末に逢はむとぞ思ふ/詞花（恋上）」

〔「割る」に対する自動詞〕

︱慣用︱尻が～・底が～・面が～

破れる

われる

(1)力が加えられて，いくつかの部分に分かれる。くだける。

「窓ガラスが～・れる」「卵が～・れた」

(2)切れ目や裂け目ができる。

「大地震で地面が～・れた」「打たれて額が～・れる」

(3)まとまっていたものの，まとまりが失われる。分裂する。

「党が二つに～・れる」「意見が～・れる」「票が～・れる」「ボリュームを上げると音が～・れる」「内輪ガ～・ルル/日葡」

(4)これまでわからなかったことが明らかになる。《割》「身元が～・れる」「話の筋が～・れる」「ほし（＝犯人）が～・れる」「種が～・れる」

(5)（「割れるような」などの形で）（ア）声や音が非常に大きいの意を表す。

「～・れるような拍手」「～・れんばかりの大歓声」（イ）頭痛がはげしい様子をいう。「頭が～・れそうに痛い」

(6)基準としていたある数値よりも小さくなる。《割》「一ドル一〇〇円の大台が～・れた」

(7)手形を割り引いてもらって現金になる。《割》

(8)あれやこれやと思って心が乱れる。

「宵のまにいでて入りぬるみか月の～・れて物思ふころにもあるかな/古今（雑体）」

(9)分かれる。

「瀬を早み岩にせかるる滝川の～・れても末に逢はむとぞ思ふ/詞花（恋上）」

〔「割る」に対する自動詞〕

︱慣用︱尻が～・底が～・面が～

廻る

まわる

(1)物体が，ある点や軸を中心にして，円形の軌跡を描くように動く。回転する。

「風車(カザグルマ)がくるくる～・る」「扇風機が～・っている」

(2)物の周囲に沿って円を描くように動く。縁を伝う。

「地球は太陽のまわりを～・っている」「風が西から北へ～・る」

(3)何か所かを順に移動して，出発点に戻る。また，順に従って移る。

「ヨーロッパ五か国を～・る」「回覧板が～・る」「書類が経理課に～・る」「汝は洛中を～・り隠れもなき鰯売り/御伽草子・猿源氏」

(4)遠回りの道をとって行く。

「急がば～・れ」「橋へ～・れば人が知る/閑吟集」

(5)直接行かないで別の所に寄る。

「得意先を～・ってから会社に行く」「帰りに図書館に～・る」

(6)別の位置・立場に移る。

「裏方に～・る」「敵に～・る」

(7)番・時期などが順に移る。

「掃除当番が～・ってくる」

(8)ある範囲に行き渡る。広がる。

「毒が～・る」「手が～・る」

(9)十分にはたらく。

「舌が～・らない」「知恵が～・る」

(10)（時計の針が通り過ぎることから）その時刻を過ぎる。

「五時を～・る」

(11)資金が利息を生む。

「五分(ブ)で～・る」

(12)やり繰りができる。

「～・らぬ暮し常なれど/人情本・梅児誉美 4」

(13)遊里で，遊女などが客の気に入るように努める。

「さのみ物もつかはぬ男に～・りておもしろがるに/浮世草子・置土産 5」

(14)動詞の連用形の下に付いて，そのあたりを…しながら移動する， …をして歩くなどの意を表す。

「うわさを触れ～・る」「探し～・る」

〔「回す」に対する自動詞〕

‖可能‖ まわれる

︱慣用︱気が～・手が～・手が後ろに～・目が～・焼きが～/首が回らない・付けが回って来る

回り回って

次々に回っていって。

回れ右(ミギ)

体を右に回して，後ろ向きに向きを変えること。号令などにも用いる。

「～する」

回る

まわる

(1)物体が，ある点や軸を中心にして，円形の軌跡を描くように動く。回転する。

「風車(カザグルマ)がくるくる～・る」「扇風機が～・っている」

(2)物の周囲に沿って円を描くように動く。縁を伝う。

「地球は太陽のまわりを～・っている」「風が西から北へ～・る」

(3)何か所かを順に移動して，出発点に戻る。また，順に従って移る。

「ヨーロッパ五か国を～・る」「回覧板が～・る」「書類が経理課に～・る」「汝は洛中を～・り隠れもなき鰯売り/御伽草子・猿源氏」

(4)遠回りの道をとって行く。

「急がば～・れ」「橋へ～・れば人が知る/閑吟集」

(5)直接行かないで別の所に寄る。

「得意先を～・ってから会社に行く」「帰りに図書館に～・る」

(6)別の位置・立場に移る。

「裏方に～・る」「敵に～・る」

(7)番・時期などが順に移る。

「掃除当番が～・ってくる」

(8)ある範囲に行き渡る。広がる。

「毒が～・る」「手が～・る」

(9)十分にはたらく。

「舌が～・らない」「知恵が～・る」

(10)（時計の針が通り過ぎることから）その時刻を過ぎる。

「五時を～・る」

(11)資金が利息を生む。

「五分(ブ)で～・る」

(12)やり繰りができる。

「～・らぬ暮し常なれど/人情本・梅児誉美 4」

(13)遊里で，遊女などが客の気に入るように努める。

「さのみ物もつかはぬ男に～・りておもしろがるに/浮世草子・置土産 5」

(14)動詞の連用形の下に付いて，そのあたりを…しながら移動する， …をして歩くなどの意を表す。

「うわさを触れ～・る」「探し～・る」

〔「回す」に対する自動詞〕

‖可能‖ まわれる

︱慣用︱気が～・手が～・手が後ろに～・目が～・焼きが～/首が回らない・付けが回って来る

回り回って

次々に回っていって。

回れ右(ミギ)

体を右に回して，後ろ向きに向きを変えること。号令などにも用いる。

「～する」

壊れる

こわれる

(1)物の形が崩れたりばらばらになったりする。

「皿が～・れる」「地震でビルが～・れる」

(2)機械・器具が正常な働きをしなくなる。故障する。

「テレビが～・れる」

(3)計画や約束がまとまらなくなる。成り立たなくなる。だめになる。

「計画が～・れる」「商談が～・れる」

毀れる

こわれる

(1)物の形が崩れたりばらばらになったりする。

「皿が～・れる」「地震でビルが～・れる」

(2)機械・器具が正常な働きをしなくなる。故障する。

「テレビが～・れる」

(3)計画や約束がまとまらなくなる。成り立たなくなる。だめになる。

「計画が～・れる」「商談が～・れる」

塗れる

まみれる

(1)汚いものが一面につく。たくさんついてよごれる。

「汗に～・れる」「血に～・れる」

(2)落ちぶれる。［名義抄］

︱慣用︱一敗地に～

紛れる

まぎれる

(1)入りまじる。（ア）他のものに入りまじって見分けがつかなくなる。

「子供が人込みに～・れる」「『願ひます』は涙に～・れ，がばと伏せば/色懺悔（紅葉）」（イ）物にまじって見分けにくい状況に乗じる。こっそり…する。「やみに～・れて逃げる」「家を見せじとにやあらむ，とく～・れいきにけるを/蜻蛉（下）」

(2)あることに気を取られて，ほかのことを一時忘れる。

「忙しさに～・れて約束を忘れる」「気分が～・れる」「苦痛が～・れる」

(3)似ていて区別がつかなくなる。

「紙のいろにさへ～・れて，さらにえみたまへず/蜻蛉（下）」

(4)ごたごたと差し障りができる。

「さては舞も見たけれども，今日は～・るること出できたり/平家 1」

(5)筋道がわからなくなる。

「算勘ガ～・レテアワヌ/日葡」

紛れる

まぐれる

道に迷う。さまよう。

「山なんぞは越さねへで爰(ココ)まで～・れてきたのだあ/西洋道中膝栗毛（魯文）」

捲れる

まくれる

端が巻かれたように上がる。めくれる。

「裾が～・れる」

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented