Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “やい”

やい

（感）

非難の気持ちを含んで呼び掛ける時に発する語。

「～小僧，出て来い」「～貴様，何しやがるんだ」

やい

（終助）

〔間投助詞「や」に終助詞「い」の付いたものから。中世後期以降の語〕

文末にあって，体言や動詞の終止形・命令形に付く。

(1)呼び掛けたりはやしたりするのに用いる。親しみやさげすみなどの気持ちをこめて言う場合が多い。

「良夫君～」「弱虫～」「藤六，あるか～/狂言・麻生」「推参もすさまじい。折介～。のろま～/咄本・無事志有意」

(2)相手に対し強く言い放つときに用いる。

「そんなんじゃない～」「誰そ来い～/浄瑠璃・薩摩歌」

Words related

嫌嫌

いやいや

※一※ （副）

自分ではそうしたくないと思いながら仕方なく。しぶしぶ。

「ニンジンを～食べる」「～ながら引き受ける」

※二※ （名）

気に入らないときに首を左右に振る，幼児のしぐさ。

「～をする」

やいやい

※一※ （副）

しきりに催促するさま。やいのやいの。

「早くしてくれと～言う」

※二※ （感）

(1)乱暴に呼び掛ける語。

「～，気をつけろ」

(2)呼び掛ける語。おいおい。

「～，古くともくるしうない，あらばおこせい/狂言・引敷聟」

否否

いやいや

「いや」を強めた語。いえいえ。

「～，そんなはずはない」「『もう一杯いかがですか』『～，もう結構です』」

～三杯（十三杯）

辞退しながらも，勧められるままについ酒を飲み過ごしてしまうこと。いやいやと辞退しながら何杯も杯を重ねるあつかましさにもいう。いやいや三杯遁(ニ)げ五杯。

礼

いや

(1)敬うこと。礼儀。うや。

「主人の～を尽す/日本書紀（神代下訓）」

(2)敬意を表して頭を下げること。

「～たてまつりて堂に昇る/読本・雨月（仏法僧）」

弥

いや

〔「い」は接頭語。「や」は物事のたくさん重なる意の副詞〕

(1)事柄や状態がだんだんはなはだしくなるさまを表す。いよいよ。ますます。また，あとからあとから次々に。

「その潮の～ますますにその波の～しくしくに/万葉 3243」「孫子(ウミノコ)の～継ぎ継ぎに見る人の語り次てて/万葉 4465」「～遠ざかる雲隠りつつ/万葉 2128」

(2)状態を表す語の上に用いて，はなはだ，非常に，の意を表す。

「菅畳～さや敷きて我が二人寝し/古事記（中）」「我が心しぞ～愚(オコ)にして今ぞ悔しき/古事記（中）」「～遠長く祖(オヤ)の名も継ぎ行くものと/万葉 443」

(3)場所・順番などを表す語の上に用いて，いちばん，最も，の意を表す。

「かつがつも～先立てる兄(エ)をし枕(マ)かむ/古事記（中）」

嫌

いや

(1)きらうさま。欲しないさま。

「～になる」「～なら行かなくてもいいんだよ」「顔を見るのも～だ」

(2)不愉快なさま。

「～な顔をする」

(3)好ましくないさま。

「～な予感がする」「人の弱みにつけこむ～なやつ」「～ねえ，こんな所で寝こんじゃって」

→ いやに

﹛派生﹜～が・る（動ラ五［四］）～さ（名）

～でも

(1)いやだと思っても。不承知でも。

(2)そうする気がなくても。

「街頭に出れば～目にはいる」

～という程

(1)もうたくさんだというほど。あきるまで。

「～食べた」

(2)ひどく。

「頭を～柱にぶつける」

厭

いや

(1)きらうさま。欲しないさま。

「～になる」「～なら行かなくてもいいんだよ」「顔を見るのも～だ」

(2)不愉快なさま。

「～な顔をする」

(3)好ましくないさま。

「～な予感がする」「人の弱みにつけこむ～なやつ」「～ねえ，こんな所で寝こんじゃって」

→ いやに

﹛派生﹜～が・る（動ラ五［四］）～さ（名）

～でも

(1)いやだと思っても。不承知でも。

(2)そうする気がなくても。

「街頭に出れば～目にはいる」

～という程

(1)もうたくさんだというほど。あきるまで。

「～食べた」

(2)ひどく。

「頭を～柱にぶつける」

否

いや

〔「いや（嫌）」と同源〕

※一※ （感）

(1)問いに対して答えが否定的であることを表す語。いいえ。

「『寒い？』『～，寒くない』」「『食べないの？』『～食べるよ』」

(2)自分が先に言った言葉を打ち消す時に使う語。

「ぼくの本だ。～，違った」「日本一，～，世界一だ」

→ いいえ

※二※ （副）

あるいは。やれ。

「尊い山伏を，～『犬で候』の『猿で候』のと言うて/狂言記・柿山伏」

～が応でも

否でも応でも。

「～やってもらう」

～でも応でも

不承知，承知にかかわらず。どうでも。無理にでも。いやがおうでも。

「～連れてゆく」

～も応もなく

有無を言わせず。否応なく。

The list of you are commenting