Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “以て”

以て

もて

〔「もって（以って）」の促音の無表記から〕

動詞「持つ」の具体的な意味が薄れ，一語の助詞のように用いられる。

※一※格助詞的に用いられる場合。「をもて」の形でも用いられる。

(1)手段・方法・材料などを表す。 …で。 …でもって。

「我妹子が形見の衣なかりせば何物～か命継がまし/万葉 3733」「わたつ海のかざしにさせる白妙の波～ゆへる淡路島山/古今（雑上）」

(2)単なる強めとして用いる。

「おほやけの奉り物はおろそかなるを～よしとす/徒然2」

※二※接続助詞的に用いられる場合。動詞の連用形に付いて，下の動詞に続ける。 …て。

「この御子のおよずけ～おはする御かたち・心ばへ，ありがたく珍しきまで見え給ふを/源氏（桐壺）」「知らぬ人をむかへ～来たらんあいなさよ/徒然240」

〔※一※(1)は，現代語でも文章語では，「石～打つ」などと用いられることがある〕

→ 以って（連語）

以て

もって

〔動詞「もつ（持つ）」の連用形の音便の形「もっ」に接続助詞「て」の付いたもの〕

動詞「持つ」の具体的な意味が薄れ，一語の助詞のように用いられる。

※一※格助詞的に用いられる場合。「をもって」の形で用いられることが多い。

(1)手段・方法・材料などを表す。 …で。 …でもって。 …によって。

「書面を～通知する」「願はくは今日の拝参を～必ず当生の良縁とせん/海道記」

(2)原因・理由などを表す。 …の理由で。 …により。

「博学を～聞こえる」「猛練習を～鳴るチーム」「世尊此の因縁を～我等諸の王を護世者と名づく/金光明最勝王経（平安初期点）」

(3)動作の行われる時を表す。に。

「顔を洗う序(ツイデ)を～，冷たい縁を素足で踏みながら，箱の蓋を取つて鳥籠を明海(アカルミ)へ出した/文鳥（漱石）」「尚八月十五日を～行ふべきなり/今昔 31」

(4)動作・作用の行われる際の状態を表す。

「優秀な成績を～卒業した」

(5)単なる強めとして用いる。

「いささか～迷惑なことだ」「東京を～日本の首都とする」「水を～遍く灑ぐ/金光明最勝王経（平安初期点）」「コトゴトク～クチヲトヂラレヲワンヌ/ロドリゲス」

※二※接続助詞的に用いられる場合。

(1)形容動詞，断定の助動詞「だ」の連用形に付いて，下に続ける。

「…の上に」「…に加えて」などの意を表す。かつ。「利口で～，すなおな子だ」「美人で～，頭もいいときている」

(2)動詞の連用形に付いて，下の動詞に続ける。

「…しながら」の意を表す。「歌い～踊る」「古宮川町はどうまゐりまするとさぐり～帰れ/浮世草子・長者容気」

→ 以ちて（連語）

（「…を以てする」の形で）活用する。 …によってする。

「彼の言を～すれば」「現代医学を～しても…」

（宿願を果たして）それで安心して死ぬことができる。

Words related

以上・以下

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。以上、以下、未満、超過以上（いじょう）とは、ある「基準となる値」に対し「同等であるか、それよりも上である」ことを意味し、以下（いか）とは、ある「基準となる値」に対し「同等であるか、それよりも下である」ことを意味する。「○○以上」「○○以下」は○○を含む数値である。

以下

いげ

それより下。いか。

「不参の人々…大納言隆季卿～十余人/平家 3」

以降

いこう

ある時よりあと，ずっと。

「一〇時～は外出を禁止する」

以前

いぜん

(1)ある時点よりも前。

⇔ 以後