Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “鈍い”

鈍い

にぶい

(1)切れ味が悪い。鋭利でない。

「切れ味の～・い刀」

(2)動作や動きがのろい。

「動作が～・い」「機械の回転が～・い」

(3)感覚や判断力が鋭くない。反応がすばやくない。

「デザイン感覚の～・い人」「頭のはたらきの～・い男」「勘が～・い」

(4)光がぼんやりしている。

「～・い街灯の光」

(5)音が澄んでいない。また，はっきりしない。

「人の倒れるような～・い音がした」「感度が～・い」

⇔ するどい

﹛派生﹜～げ（形動）～さ（名）

鈍い

のろい

(1)動作や進行の速度がおそい。

「足が～・い」「仕事が～・い」「この列車はひどく～・い」

(2)頭の働きがにぶい。愚鈍だ。

「てめへなんぞはかうべが～・いぜ/西洋道中膝栗毛（魯文）」

(3)異性に甘い。異性の魅力に弱い。

「なぜあの女に～・くなつたらう/滑稽本・浮世床（初）」

﹛派生﹜～さ（名）

鈍い

おそい

(1)物事の時期や順序があとである。基準になる時から時間がかなり経過している。《遅》

⇔ はやい

「入社は彼の方が～・い」「例年より開花が～・い」「今日はもう～・いから明日にしよう」

〔時刻・時期の場合は「晩い」とも書く〕

(2)時期がすでに過ぎていて役に立たない。間に合わない。《遅》「今ごろ来たってもう～・い」

(3)物事をするのに時間がかかる。また，進む程度が小さい。のろい。

⇔ はやい

「スピードが～・い」「仕事は～・いが丁寧だ」「発育が～・い」

(4)にぶい。愚かだ。

「さ様のことにも，心～・くて物し給ふ/源氏（蓬生）」

﹛派生﹜～さ（名）

︱慣用︱今や遅し

遅かりし由良之助(ユラノスケ)

〔歌舞伎「仮名手本忠臣蔵」で，大星由良之助が主君の切腹に間に合わなかったことから〕

時機を逃して用をなさないことにいう。

遅きに失・する

遅すぎて間に合わない。時機におくれて役に立たない。

Words related

鈍臭い

のろくさい

見ているほうがじれったくなるほどのろのろしている。のろい。

「やることが～・いのでいらいらする」

﹛派生﹜～さ（名）

鈍臭い

どんくさい

間が抜けている。のろまである。阿呆くさい。

「ええ，～・い！」

鈍

おそ

〔形容詞「おそし」の語幹から〕

(1)おそいこと。また，おくれること。《遅》「～速(ハヤ)も汝(ナ)をこそ待ため/万葉 3493」

(2)おろかなこと。にぶいこと。

「剣大刀(ツルギタチ)己(ナ)が心から～やこの君/万葉 1741」

鈍

どん

(1)頭の働きや動作などがのろいこと。切れ味のにぶいこと。また，そのさま。

⇔ 敏

⇔ 鋭

「～な奴」「身のこなしが～になる」

(2)ばかげていること。つまらぬこと。また，そのさま。

「大事の娘が病気～な評定する隙がない/浄瑠璃・油地獄（中）」

鈍

にび

「鈍色(ニビイロ)」の略。

鈍

のろ

動作や頭のはたらきなどがおそい・こと（さま）。そのような人。のろま。

「此女房に使はれるは中々～では及付かぬ/いさなとり（露伴）」

鈍い球音

鈍い球音（にぶいきゅうおん）は、天藤真が1971年に発表した推理小説。プロ野球日本シリーズの華やかな戦いとその裏でうごめく陰謀を描いた。プロ野球日本シリーズ。片方のリーグから登場したのは「大阪ダイヤ」（本作中ではつねに『大阪』と表記されており、本記事でもそれを踏襲する）。2年前も前年もシリーズで「

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented