Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Detail word “うなずかれている”

Words related

狎れる

なれる

〔「慣れる」と同源〕

親しくなりすぎてけじめがない態度になる。なれなれしくなる。

「彼の隔無く身近に～・れるを可忌(ウトマ)しと思へば/金色夜叉（紅葉）」

熟れる

なれる

〔「慣れる」と同源〕

食物が，調理後時間が経過して発酵したり，酸味・辛みが飛んだり吸収されたりして，適度な味になる。熟成する。

「味噌は二，三年ねかせると～・れてくる」

慣れる

なれる

(1)たびたび経験した結果，当たり前のこととして受けとめるようになる。なれっこになる。

「都会での生活に～・れる」「会議の雰囲気に～・れる」「待たされるのには～・れている」

(2)何度も経験してうまくできるようになる。習熟する。

「料理も～・れれば手際よくなる」「～・れた手つき」「～・れない仕事で疲れた」

(3)接触する機会が多く，心理的な隔たり・距離感がなくなる。（ア）人に親しみをもつようになる。

「生徒はようやく新しい先生に～・れてきた」（イ）獣・鳥などが人に対して警戒心や敵愾心(テキガイシン)をもたなくなる。「野生の動物はなかなか人に～・れない」

(4)体になじんで具合がよくなる。

「足に～・れた靴」

(5)動詞の連用形や名詞の下に付いて，何度も経験して具合がよくなる意を表す。

「履き～・れた靴」「書き～・れた万年筆」「旅～・れた人」

(6)なじんで打ち解ける。

「唐ごろも着つつ～・れにし妻しあればはるばる来(キ)ぬる旅をしぞ思ふ/伊勢 9」

(7)着物が着古されてよれよれになる。

「紐解かず丸寝(マロネ)をすれば我(ア)が着たる衣は～・れぬ/万葉 1787」

〔「慣らす」に対する自動詞〕

︱慣用︱習うより慣れよ

馴れる

なれる

(1)たびたび経験した結果，当たり前のこととして受けとめるようになる。なれっこになる。

「都会での生活に～・れる」「会議の雰囲気に～・れる」「待たされるのには～・れている」

(2)何度も経験してうまくできるようになる。習熟する。

「料理も～・れれば手際よくなる」「～・れた手つき」「～・れない仕事で疲れた」

(3)接触する機会が多く，心理的な隔たり・距離感がなくなる。（ア）人に親しみをもつようになる。

(4)体になじんで具合がよくなる。

「足に～・れた靴」

(5)動詞の連用形や名詞の下に付いて，何度も経験して具合がよくなる意を表す。

「履き～・れた靴」「書き～・れた万年筆」「旅～・れた人」

(6)なじんで打ち解ける。

「唐ごろも着つつ～・れにし妻しあればはるばる来(キ)ぬる旅をしぞ思ふ/伊勢 9」

(7)着物が着古されてよれよれになる。

「紐解かず丸寝(マロネ)をすれば我(ア)が着たる衣は～・れぬ/万葉 1787」

〔「慣らす」に対する自動詞〕

︱慣用︱習うより慣れよ

手慣れ

てなれ

手なれていること。使いなれていること。しなれていること。

「～した道具」

手馴れ

てなれ

手なれていること。使いなれていること。しなれていること。

「～した道具」

何れか

いずれか

(1)疑問を表す。どちらが…か。どれが…か。

「雲もみな浪とぞ見ゆる海士もがな～海と問ひて知るべく/土左」

(2)反語を表す。いったいどれが。

「生きとし生ける物，～歌をよまざりける/古今（仮名序）」

埋もれる

うずもれる

(1)物や土におおわれて外から見えなくなる。うずまる。

「家が土砂に～・れる」

(2)物や人などで場所がいっぱいになる。

「大広間も招待客で～・れる」

(3)存在や価値を人に知られずにいる。

「～・れている天才を発見する」

孰れ

いずれ

※一※ （代）

不定称の指示代名詞。二つあるいはそれ以上ある物，場所，時などの中から一つを選ぶときに使う語。どれ。どちら。どっち。

「～が勝つか」「～へ行こうとも捜し出す」

※二※ （副）

(1)どんな成り行きになるとしても。どっちみち。どうせ。

「～わかることだ」

(2)そう遠くない将来において。そのうちに。

「～またお目にかかりましょう」

～菖蒲(アヤメ)か杜若(カキツバタ)

〔アヤメもカキツバタも同科の花〕

どれも美しくて優劣をつけがたい。選択に迷う。

～劣らぬ

どれもみな優れていて，互いにひけをとらない。

「～美人ぞろい」

～ともなく

どこへともなく。どこかへ。

「～立ち去る」

～にしても

どの方法を選ぶにしても。いずれにせよ。

～にせよ

どちらにしても。いずれにしても。

何れ

いずれ