Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “しまった”

しまった

（感）

〔動詞「しまう」の連用形に助動詞「た」の付いた語〕

失敗に気付いたときに発する語。

「～，金を忘れた」「～，もう五時だ」

Words related

待った

まった

(1)碁・将棋・相撲などで，相手が仕掛けてきた手や立ち合いを待ってもらうこと。また，その時に発する語。

「～をかける」「～がはいる」

(2)転じて，進行中の動きを止めること。

「発表に～がかかった」

又

まった

〔「また（又）」の転〕

「また」を強めていう語。さらに加えて。

「味方残らず討死，～主君知盛も大勢に取りまかれ/浄瑠璃・千本桜」

唯今

たったいま

〔「ただいま」の転〕

(1)ほんのいましがた。

「今」といってもいいくらいの時に。「～お帰りになりました」

(2)いますぐ。

「～ここから消え失せろ」

全く

まったく

〔形容詞「まったい（全）」の連用形から〕

(1)否定表現と呼応して，それを強調する。全然。まるっきり。

「～お酒を飲まない」「人が～訪ねて来ない」

(2)（ア）完全に。すべて。

「家具を～新しくする」「～健康になった」「～の素人」「勝負～終へて帰途に就く頃は雨も～晴れにき/筆まかせ（子規）」（イ）肯定表現と呼応して，それを強調する。自分の言うことにうそや誇張のないことを示す。本当に。実に。「～彼にも困ったものだ」「～其のつもりで言つたんですが/婦系図（鏡花）」（ウ）相手の言うことに同感であることを示す。本当に。実に。「～そのとおりだ」「『末が思いやられるね』『～だ』」

〔「～の」などの場合，アクセントは〕

「全く」を強めていう語。実際のところ。

「～ほとほと困りきっている」

「全く」を強めていう語。本当に。

「～言語道断な話だ」

まったり

（副）

まろやかでこくのある味わいが，口中にゆったりと広がっていくさま。

「～（と）した味わい」

全き

まったき

〔文語形容詞「まったし」の連体形から〕