Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Words related

たらしめる

（連語）

〔助動詞「たり」の未然形に助動詞「しめる」の付いたもの〕

…としてあるようにする。

「政治家をして真の政治家～しめるもの」

占める

しめる

(1)ある場所・地位などを，自分のものとして，他者が入りこまないようにする。占有する。（ア）自分の住んだり使ったりする場所とする。

「商店街の一角を～・める銀行」「窓側に座席を～・める」「事務所は一階から五階までを～・めている」（イ）ある地位を自分のものとする。「権力の座を～・める」「卒業までずっと首席を～・めていた」

(2)全体のある部分を専有する。

「過半数を～・める」「反対意見が大勢(タイセイ)を～・める」「国土の五割以上を山林が～・める」

(3)土地や樹木が自分のものであることを示すため，標識をほどこす。

「我が背子が～・めけむ黄葉地(ツチ)に落ちめやも/万葉 4223」

(4)食べる。飲食する。

「牛で杯一(パイイチ)～・めたうへで/安愚楽鍋（魯文）」

︱慣用︱味を～・地歩を～

染める

しめる

(1)色や匂いをつける。しみこませる。現代語では，動詞の連用形に付いて複合動詞として用いられる。

「煮～・める」「香をたき～・める」「浅からず～・めたる紫の紙に/源氏（明石）」

(2)心などを，じっとそこに込める。心を奪われる。

「花の枝にいとど心を～・むるかな/源氏（梅枝）」

〔「染(シ)む」に対する他動詞〕

湿る

しめる

(1)水分を含んで，しっとりする。湿気を帯びる。

「～・った布団を干す」「～・った空気」

(2)悲しみなどのために気持ちが沈む。

「座が～・る」「劣勢に応援も～・りがちだ」

(3)静かになる。ひっそりする。

「夜深きほどの人の気～・りぬるに/源氏（椎本）」

(4)雨などの勢いが静まる。おとろえる。

「やう風なほり，雨の脚～・り/源氏（明石）」

(5)態度や考え方が落ち着いている。

「人ざまもいたう～・り，はづかしげに/源氏（絵合）」

(6)消える。

「火～・りはてて/蜻蛉（下）」

絞める

しめる

〔「締める」と同源〕

(1)首を圧迫して息ができないようにする。

「首を～・める」

(2)鶏などの首をひねって殺す。

「鶏を～・める」

(3)「しぼる」に同じ。

「油ヲ～・ムル/日葡」

締める

しめる

(1)まわりから強くおさえる。《締》（ア）周囲にあるひもを強く引っぱり固く結ぶなどして，ゆるまないようにする。

⇔ ゆるめる

「運動靴のひもを～・める」「勝って兜(カブト)の緒を～・めよ」「財布のひもを～・める（＝出費ヲオサエル）」（イ）体や物の周囲にひも状・帯状のものを巻きつける。

「鉢巻きを～・める」「帯を～・める」「ネクタイを～・める」

(2)ひねったりして，ゆるみや空きがないようにする。《締》（ア）ひねって固くする。

⇔ ゆるめる

「ねじをきつく～・めすぎた」（イ）鍵などを回して出入りを止める。

⇔ あける

「ガスの元栓を～・める」「鍵を～・める」

(3)開口部をふさぐ。とじる。（ア）戸・窓・門などを動かしてとざす。

⇔ あける

⇔ ひらく

「戸を～・める」（イ）その日の営業を終える。また，廃業する。

⇔ あける

⇔ ひらく

「店を～・める」（ウ）ふたなどをとじる。

「びんの口を～・める」「ふたを～・める」

(4)心や行動のたるみをなくす。《締》（ア）自分の気持ちのたるみをなくす。緊張させる。

「～・めてかからないと負けてしまう」（イ）たるんだ人々を緊張させる。「社内の規律を～・める」（ウ）むだな出費がないように努める。「家計を～・める」

(5)（「〆る」とも書く）料理で，魚の肉などが固くひきしまるようにする。《締》「鯖(サバ)を酢で～・める」

(6)その時点で一区切りとして，それまでの収支の合計を計算する。《締》「月末に帳簿を～・める」

→ 締めて

(7)物事の結着がついたことを祝って，当事者がそろって手を打つ。手じめをする。《締》「手を～・める」

(8)取り決める。話などをまとめる。

「内証の跡先しやんと～・めてある/浄瑠璃・鑓の権三」

〔「しまる」に対する他動詞〕

︱慣用︱箍(タガ)を～・手綱を～

閉める

しめる

(1)まわりから強くおさえる。《締》（ア）周囲にあるひもを強く引っぱり固く結ぶなどして，ゆるまないようにする。

⇔ ゆるめる

「鉢巻きを～・める」「帯を～・める」「ネクタイを～・める」

(2)ひねったりして，ゆるみや空きがないようにする。《締》（ア）ひねって固くする。

⇔ ゆるめる

「ねじをきつく～・めすぎた」（イ）鍵などを回して出入りを止める。

⇔ あける

「ガスの元栓を～・める」「鍵を～・める」

(3)開口部をふさぐ。とじる。（ア）戸・窓・門などを動かしてとざす。

⇔ あける

⇔ ひらく

「戸を～・める」（イ）その日の営業を終える。また，廃業する。

⇔ あける

⇔ ひらく

「店を～・める」（ウ）ふたなどをとじる。

「びんの口を～・める」「ふたを～・める」

(4)心や行動のたるみをなくす。《締》（ア）自分の気持ちのたるみをなくす。緊張させる。

(5)（「〆る」とも書く）料理で，魚の肉などが固くひきしまるようにする。《締》「鯖(サバ)を酢で～・める」

(6)その時点で一区切りとして，それまでの収支の合計を計算する。《締》「月末に帳簿を～・める」

→ 締めて

(7)物事の結着がついたことを祝って，当事者がそろって手を打つ。手じめをする。《締》「手を～・める」

(8)取り決める。話などをまとめる。

「内証の跡先しやんと～・めてある/浄瑠璃・鑓の権三」

〔「しまる」に対する他動詞〕

︱慣用︱箍(タガ)を～・手綱を～

鎮める

しずめる

〔「沈める」と同源〕

(1)人の声や物音がしないようにさせる。《静》「議場を～・めるために議長は木槌(キヅチ)を打った」「鳴りを～・める」

(2)物事の勢いを弱くさせる。《鎮》「この薬は咳(セキ)を～・める」「痛みを～・める」「火勢を～・める」

(3)騒乱をおさめて世の中を落ち着いた状態にする。鎮定する。《鎮》「反乱を～・める」「説得によって騒ぎを～・める」

(4)怒りや不安で乱れた心を落ち着かせる。

「気持ちを～・める」

(5)神を鎮座させる。《鎮》「国守ります神として祭り～・めて/古事記（中訓）」

(6)眠りにつかせる。

「こよひだに人～・めて，いととく逢はむと思ふに/伊勢 69」

〔「静まる」に対する他動詞〕

盲いる

めしいる

目が見えなくなる。

「～・ひたる爺(オジ)/邪宗門（白秋）」

静める

しずめる

〔「沈める」と同源〕

(1)人の声や物音がしないようにさせる。《静》「議場を～・めるために議長は木槌(キヅチ)を打った」「鳴りを～・める」

(2)物事の勢いを弱くさせる。《鎮》「この薬は咳(セキ)を～・める」「痛みを～・める」「火勢を～・める」

(3)騒乱をおさめて世の中を落ち着いた状態にする。鎮定する。《鎮》「反乱を～・める」「説得によって騒ぎを～・める」

(4)怒りや不安で乱れた心を落ち着かせる。

「気持ちを～・める」

(5)神を鎮座させる。《鎮》「国守ります神として祭り～・めて/古事記（中訓）」

(6)眠りにつかせる。

「こよひだに人～・めて，いととく逢はむと思ふに/伊勢 69」

〔「静まる」に対する他動詞〕

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented