Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Detail word “つぶやかれるな”

Words related

破れる

やぶれる

(1)紙・布などが裂けたり，穴があいたりする。やぶける。

「～・れたシャツ」

(2)（固いものが）傷がついてこわれる。また，砕ける。

「血管が～・れる」

(3)安定していた状態が失われる。

「均衡が～・れる」

(4)事が成立しないで終わる。

「夢が～・れる」「恋に～・れる」

(5)傷を負う。

「～・れたる蛇を見て，薬をつけていやす/十訓 1」

〔「破る」に対する自動詞〕

敗れる

やぶれる

〔「破れる」と同源〕

争い・試合などで，相手に負ける。

⇔ 勝つ

「決勝戦で～・れる」

破れ

やぶれ

(1)破れること。破れていること。また，破れたところや物。

「靴下の～」「～太鼓」「～障子」

(2)事がうまくゆかないこと。破綻(ハタン)。

「先のつまりたるは～に近き道なり/徒然 83」

(3)負け。敗北。

破

やぶる

暦注の十二直の一。訴訟談判・家屋の取り壊しなどに吉，約束相談に凶という日。

憑かれる

つかれる

魔性のものに乗りうつられる。何かそれに操られたような状態になる。

「狐に～・れる」「ものに～・れたよう」

疲れる

つかれる

(1)長く体や心を使ったために，体力や気力が衰える。くたびれる。

「足が～・れる」「神経が～・れる」「仕事で～・れる」「生活に～・れた」

(2)物を長く使ったために能力が低下する。

「～・れた背広」「油が～・れる」「土壌が～・れている」

(3)飢える。

「国土の人，穀に～・れし時ありき/宇津保（俊蔭）」

狎れる

なれる

〔「慣れる」と同源〕

親しくなりすぎてけじめがない態度になる。なれなれしくなる。

「彼の隔無く身近に～・れるを可忌(ウトマ)しと思へば/金色夜叉（紅葉）」

熟れる

なれる

〔「慣れる」と同源〕

食物が，調理後時間が経過して発酵したり，酸味・辛みが飛んだり吸収されたりして，適度な味になる。熟成する。

「味噌は二，三年ねかせると～・れてくる」

慣れる

なれる

(1)たびたび経験した結果，当たり前のこととして受けとめるようになる。なれっこになる。

「都会での生活に～・れる」「会議の雰囲気に～・れる」「待たされるのには～・れている」

(2)何度も経験してうまくできるようになる。習熟する。

「料理も～・れれば手際よくなる」「～・れた手つき」「～・れない仕事で疲れた」

(3)接触する機会が多く，心理的な隔たり・距離感がなくなる。（ア）人に親しみをもつようになる。

「生徒はようやく新しい先生に～・れてきた」（イ）獣・鳥などが人に対して警戒心や敵愾心(テキガイシン)をもたなくなる。「野生の動物はなかなか人に～・れない」

(4)体になじんで具合がよくなる。

「足に～・れた靴」

(5)動詞の連用形や名詞の下に付いて，何度も経験して具合がよくなる意を表す。

「履き～・れた靴」「書き～・れた万年筆」「旅～・れた人」

(6)なじんで打ち解ける。

「唐ごろも着つつ～・れにし妻しあればはるばる来(キ)ぬる旅をしぞ思ふ/伊勢 9」

(7)着物が着古されてよれよれになる。

「紐解かず丸寝(マロネ)をすれば我(ア)が着たる衣は～・れぬ/万葉 1787」

〔「慣らす」に対する自動詞〕

︱慣用︱習うより慣れよ

馴れる

なれる